그 이름에 담긴 전설
랜슬롯 경은 누구였을까요? 그 기사
부다페스트 선술집 뒤에 숨은 기사: 랜슬롯은 어디서 왔고, 누가 처음 그를 썼으며, 왜 헝가리 식당이 아서왕 이름을 빌렸을까.
랜슬롯 경에서 테이블 예약하기 ↗역사가 아닌 로맨스 속의 기사
랑슬로 뒤 라크, 즉 호수의 랑슬로는 아서왕 로맨스에 등장하는 인물입니다. 그는 아서왕의 가까운 동료이자 원탁의 기사 중 가장 위대한 인물 중 하나이며, 귀네비어 왕비의 비밀 연인입니다. 그는 역사적으로 실존이 입증된 인물이라기보다 이야기 속 인물입니다. 부다페스트에서 그의 이름을 딴 레스토랑은 이 가상의 기사를 다룬 위키백과 문서로 그 이름의 유래를 연결하고 있으며, 이를 통해 그 저녁이 어떤 전통을 재해석하는지 짐작할 수 있습니다.
그가 처음 등장하는 곳
그의 가장 이른 등장은 1170년경 크레티앵 드 트루아의 시 「에레크와 에니드」로, 아서 왕 궁정의 기사 명단에서 세 번째로 이름을 올립니다. 이후 크레티앵은 그를 「수레에 오른 기사 랜슬롯」의 주인공으로 삼았는데, 이는 그를 중심으로 한 최초의 연대 추정 가능한 로맨스이자 기네비어를 향한 궁정식 사랑을 핵심으로 삼은 작품입니다. 1194년 이전으로는 볼 수 없는 울리히 폰 차치크호펜의 독일어 시 「란첼레트」는 그 사랑을 중심에 두지 않은 랜슬롯 이야기를 들려줍니다.
호수의 여인
이야기 속에서 호수의 여인이라 불리는 요정 마법사가 갓난아기 랜슬롯을 데려가 자신의 마법에 걸린 영역에서 키우는데, 그의 별칭이 여기서 유래합니다. 크레티앵의 판본에서는 그녀의 이름이 나오지 않습니다. 후대에 이르러 그녀는 그에게 마법의 물품을 챙겨주고 그가 미쳐버렸을 때 그를 치료해 줍니다.
원탁과 몰락
그는 '슬픔의 탑' 에피소드에서 가웨인을 구출한 후 원탁에 합류한다. 귀네비어를 향한 그의 헌신은 그의 이야기의 핵심이다. 크레티앵의 시에서 그는 악당 멜레아강으로부터 그녀를 구출하고, 이후 두 사람의 불륜은 내전을 일으켜 아서 왕국을 멸망시킨다. 13세기 초 불가타 연대기는 그에게 가족과 수많은 모험을 부여했고, 15세기 후반 맬로리의 『아서 왕의 죽음』은 그를 모든 기사 중 최고로 묘사했다.
랜슬롯과 성배
1200~1210년경에 쓰인 후대의 로맨스 『페를레스보』는 랜슬롯이 성배 탐구에 관여했다는 기록을 남긴 최초의 작품이다. 그 무렵 이야기는 이미 크레티앵의 원전을 훨씬 뛰어넘어 성장해 있었다. 1320년경 중세 네덜란드어 『랜슬롯 편찬집』은 새로운 랜슬롯 로맨스를 추가했는데, 이는 이 전설이 얼마나 널리 퍼졌는지를 보여준다. 선술집 간판에 그려진 기사는 프랑스어, 독일어, 네덜란드어, 영어로 전해진 이 모든 이야기가 합쳐진 모습이다. 이는 크레티앵의 시에 나오는 궁정 연인과는 거리가 멀며, 그 인물이 얼마나 멀리까지 여행했는지를 보여준다.
모든 기사 중 최고
15세기 후반 맬로리의 『아서 왕의 죽음』은 랜슬롯을 최고의 기사로 만들었는데, 이는 가웨인을 중심으로 했던 초기 영어 전통에서의 전환이다. 그래서 대부분의 방문객이 랜슬롯을 가장 먼저 알아본다. 저녁 식사 전에 책 한 권을 읽는다면 맬로리를 선택하라. 하지만 꼭 그럴 필요는 없다. 저녁은 이야기를 알고 있느냐에 달려 있지 않으니까.
부다페스트의 한 선술집이 이 이름을 쓰는 이유
이 이름은 기사도의 축약어다. 검, 성, 잔치, 그리고 명예 규범. 이 이름의 기원은 헝가리가 아니라 프랑스와 영국이므로, 이 선술집이 그 이름을 사용하는 것은 헝가리 역사에 대한 주장이라기보다 브랜딩 선택이다. 중세 디너 쇼라면 그것으로 충분하다. 손님들에게는 저녁을 걸어둘 만한 알아볼 수 있는 기사가 필요하고, 랜슬롯은 대부분의 사람들이 들어본 인물이다.
여러분의 밤에 이것이 의미하는 것
공연장에서 아서 왕 전설의 스토리텔링을 기대하지는 마라. 이 예약이 약속하는 것은 검객, 저글러, 벨리댄서가 함께하는 중세 디너이지, 전설의 재해석이 아니다. 홀, 촛불, 의상이 테마다. 이 도시의 진짜 중세 역사를 원한다면 다른 날 성 구역에서 시간을 보내라. 이 가이드와 중세 헝가리에 관한 가이드가 계획을 세우는 데 도움이 될 것이다.
다음 글: 부다페스트 근교의 중세 헝가리
출처