Ki volt Sir Lancelot? A lovag

Lovag a regényből, nem a történelemből

Lancelot du Lac, a tó lovagja, az Arthur-regények szereplője. Arthur király közeli társa, a Kerekasztal egyik legnagyobb lovagja és Guinevere királynő titkos szerelme. Inkább az irodalom alakja, mintsem dokumentált történelmi személy. A budapesti étterem, amely kölcsönveszi a nevét, a Wikipédia e fiktív lovagról szóló szócikkéhez kapcsolja az elnevezését, ami elárulja, melyik hagyományt idézi meg az este.

Ahol először felbukkan

Legkorábbi ismert szereplése Chrétien de Troyes Erec és Enide című költeményében, 1170 körül található, ahol a neve a harmadik helyen áll az Arthur udvarában élő lovagok listáján. Chrétien később őt tette Lancelot, a szekér lovagja főhősévé, az első datálható regényben, amely köréje épül, és amelynek középpontjában a Guinevere iránti udvari szerelme áll. Ulrich von Zatzikhoven német költeménye, a Lanzelet, amely legkorábban 1194-re datálható, olyan Lancelot-történetet mesél el, amelynek középpontjában nem ez a szerelem áll.

A tó úrnője

A történetekben egy tündér varázslónő, a tó úrnője viszi el a csecsemő Lancelot-t, és neveli fel varázslatos birodalmában, innen ered az elnevezése. Chrétien változatában névtelen. Később varázstárgyakkal látja el, és meggyógyítja, amikor megőrül.

A Kerekasztal és a bukás

Ke kulatému stolu se připojí poté, co v epizodě Žalostné věže osvobodí Gawaina. Jeho oddanost Guineveře je srdcem jeho příběhu: v Chrétienově básni ji zachrání před padouchem Meleagantem a jejich poměr později vyvolá občanskou válku, jež ukončí Artušovu říši. Na počátku 13. století mu Vulgátní cyklus dal rodinu a mnohá dobrodružství a na konci 15. století ho Maloryho Le Morte d'Arthur představil jako nejlepšího rytíře ze všech.

Lancelot a Svatý grál

Pozdější rytířský román Perlesvaus, napsaný kolem let 1200 až 1210, jako první zaznamenává Lancelotovu účast na hledání Svatého grálu. Tehdy už příběh daleko přesáhl Chrétiena. Kolem roku 1320 přidala středonizozemská Lancelotova kompilace nový Lancelotův román, což ukazuje, jak široce se legenda šířila. Rytíř na hostinském štítu je složeninou všech těchto vyprávění — francouzských, německých, nizozemských i anglických. To je daleko od dvorního milence z Chrétienovy básně a ukazuje, jakou cestu postava urazila.

Nejlepší rytíř ze všech

Na konci 15. století učinil Maloryho Le Morte d'Arthur z Lancelota nejlepšího rytíře, což byl posun od starší anglické tradice, která se soustředila na Gawaina. Proto většina návštěvníků pozná Lancelota jako prvního. Pokud si před večeří přečtete jedinou knihu, ať je to Malory — ale nemusíte: nic na večeru nezávisí na znalosti těchto příběhů.

Proč budapešťská hospoda nese tento název

Název je zkratkou pro rytířskost: meče, hrady, hostiny a kodex cti. Původem je francouzský a anglický, nikoli maďarský, takže jeho použití v hospodě je volbou značky, nikoli tvrzením o maďarské historii. Pro středověkou večeři s představením to stačí. Hosté potřebují rozpoznatelného rytíře, na kterém lze večer postavit, a Lancelot je ten, o němž většina lidí slyšela.

Co to znamená pro váš večer

Nečekejte na parketu artušovské vyprávění. Rezervace slibuje středověkou večeři s šermíři, žongléry a břišními tanečnicemi, nikoli převyprávění legendy. Sál, svíčky a kostýmy jsou tématem. Pokud chcete skutečnou středověkou historii města, věnujte jiný den hradní čtvrti; tento průvodce a ten o středověkých Uhrách vám pomohou naplánovat to.

Přečtěte si dále: Středověké Maďarsko v okolí Budapešti