Hvem var Sir Lancelot? Ridderen

En ridder fra romancen, ikke fra historien

Lancelot du Lac, Lancelot af Søen, er en skikkelse fra den arturiske romance. Han er kong Arthurs nære følgesvend, en af de største riddere ved Det Runde Bord og dronning Guineveres hemmelige elsker. Han er en skikkelse fra fortællingen snarere end en dokumenteret historisk person. Restauranten i Budapest, der låner hans navn, knytter sin titel til Wikipedia-artiklen om denne fiktive ridder, hvilket fortæller dig, hvilken tradition aftenen leger med.

Hvor han første gang optræder

Hans tidligst kendte optræden er i Chrétien de Troyes' digt Erec og Enide fra omkring 1170, hvor hans navn står tredje på en liste over riddere ved Arthurs hof. Chrétien gjorde ham senere til helten i Lancelot, vognridderen, den første daterbare romance med ham i centrum, som drejer sig om hans høviske kærlighed til Guinevere. Det tyske digt Lanzelet af Ulrich von Zatzikhoven, dateret tidligst til 1194, fortæller en Lancelot-historie uden den kærlighed i centrum.

Damen fra Søen

I fortællingerne bortfører en fefortryllerske kaldet Damen fra Søen den spæde Lancelot og opfostrer ham i sit fortryllede rige, hvilket er, hvor hans tilnavn kommer fra. I Chrétiens version er hun navnløs. Senere udstyrer hun ham med fortryllede genstande og helbreder ham, når han bliver vanvittig.

Det Runde Bord og faldet

Han slutter sig til ridderne om det runde bord, efter at have befriet Gawain i episoden om Det Sørgmodige Tårn. Hans hengivenhed til Guinevere er hjertet i hans historie: i Chrétiens digt befrier han hende fra skurken Meleagant, og deres affære forårsager senere en borgerkrig, der gør ende på Arthurs rige. I begyndelsen af 1200-tallet gav Vulgata-cyklussen ham en familie og mange eventyr, og i slutningen af 1400-tallet fremstillede Malory ham i Le Morte d'Arthur som den bedste ridder af alle.

Lancelot og Grailen

En senere romance, Perlesvaus, skrevet omkring 1200 til 1210, er den første, der nedfælder Lancelots deltagelse i jagten på Grailen. På det tidspunkt var historien vokset langt ud over Chrétien. Omkring 1320 tilføjede en mellemhollandsk Lancelot-samling en ny Lancelot-romance, hvilket viser, hvor vidt legenden rejste. Ridderen på værtshusskiltet er en sammensmeltning af alle disse fortællinger, franske, tyske, hollandske og engelske. Det er et langt stykke fra den høviske elsker i Chrétiens digt, og det viser, hvor langt figuren rejste.

Den bedste ridder af alle

I slutningen af 1400-tallet gjorde Malorys Le Morte d'Arthur Lancelot til den bedste ridder, et skift fra den tidligere engelske tradition, som havde haft Gawain i centrum. Det er derfor, de fleste besøgende genkender Lancelot først. Hvis du læser én bog inden middagen, så lad det være Malory, men det behøver du ikke: intet ved aftenen afhænger af at kende historierne.

Hvorfor en budapestisk kro bruger navnet

Navnet er en forkortelse for ridderskab: sværd, slotte, fester og en æreskodeks. Det er fransk og engelsk af oprindelse, ikke ungarsk, så tavernens brug af det er et brandingvalg snarere end en påstand om ungarsk historie. For et middelalderligt middagsshow er det nok. Gæsterne har brug for en genkendelig ridder at hænge aftenen op på, og Lancelot er den, de fleste har hørt om.

Hvad det betyder for din aften

Forvent ikke arthuriansk historiefortælling på gulvet. Bookingen lover en middelalderlig middag med sværdkæmpere, jonglører og mavedansere, ikke en genfortælling af legenden. Salen, stearinlysene og kostumerne er temaet. Hvis du vil opleve byens rigtige middelalderhistorie, så brug en anden dag i slotskvarteret; denne guide og guiden om middelalderens Ungarn hjælper dig med at planlægge det.

Læs næste: Middelalderens Ungarn omkring Budapest