Ο μύθος πίσω από το όνομα
Ποιος ήταν ο Σερ Λάνσελοτ; Ο ιππότης
Ο ιππότης πίσω από την ταβέρνα της Βουδαπέστης: από πού προέρχεται ο Λάνσελοτ, ποιος τον έγραψε πρώτος και γιατί ένα ουγγρικό εστιατόριο δανείζεται ένα αρθουριανό όνομα.
Κλείστε το τραπέζι σας στο Σερ Λάνσελοτ ↗Ένας ιππότης από τα μυθιστορήματα, όχι από την ιστορία
Ο Lancelot du Lac, ο Λάνσελοτ της Λίμνης, είναι χαρακτήρας των αρθουριανών μυθιστορημάτων. Είναι στενός σύντροφος του Βασιλιά Αρθούρου, ένας από τους μεγαλύτερους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης και ο κρυφός εραστής της Βασίλισσας Γκουίνεβιρ. Είναι μορφή της λογοτεχνίας και όχι τεκμηριωμένο ιστορικό πρόσωπο. Το εστιατόριο που δανείζεται το όνομά του στη Βουδαπέστη συνδέει τον τίτλο του με το άρθρο της Wikipedia για αυτόν τον φανταστικό ιππότη, κάτι που σας δείχνει με ποια παράδοση παίζει η βραδιά.
Πού εμφανίζεται για πρώτη φορά
Η παλαιότερη γνωστή εμφάνισή του βρίσκεται στο ποίημα του Κρετιέν ντε Τρουά «Ερέκ και Ενίντ», γύρω στο 1170, όπου το όνομά του βρίσκεται τρίτο σε έναν κατάλογο ιπποτών της αυλής του Αρθούρου. Αργότερα ο Κρετιέν τον έκανε ήρωα του «Λάνσελοτ, του Ιππότη του Κάρου», του πρώτου χρονολογήσιμου μυθιστορήματος με κέντρο αυτόν, που περιστρέφεται γύρω από τον αυλικό έρωτά του για την Γκουίνεβιρ. Το γερμανικό ποίημα «Lanzelet» του Ούλριχ φον Τσατσικχόφεν, που χρονολογείται όχι νωρίτερα από το 1194, αφηγείται μια ιστορία του Λάνσελοτ χωρίς αυτόν τον έρωτα στο κέντρο της.
Η Κυρά της Λίμνης
Στις ιστορίες, μια νεράιδα μάγισσα που ονομάζεται Κυρά της Λίμνης παίρνει μαζί της τον βρέφος Λάνσελοτ και τον μεγαλώνει στο μαγεμένο βασίλειό της, από όπου προέρχεται και το προσωνύμιό του. Στην εκδοχή του Κρετιέν εκείνη δεν έχει όνομα. Αργότερα τον εξοπλίζει με μαγεμένα αντικείμενα και τον θεραπεύει όταν εκείνος τρελαίνεται.
Η Στρογγυλή Τράπεζα και η πτώση
Εντάσσεται στη Στρογγυλή Τράπεζα αφού ελευθερώσει τον Γκάγουεϊ στο επεισόδιο του Πύργου του Πόνου. Η αφοσίωσή του στη Γκουίνεβιρ είναι η καρδιά της ιστορίας του: στο ποίημα του Κρετιέν τη σώζει από τον κακό Μελεαγκάν, και η σχέση τους αργότερα προκαλεί εμφύλιο πόλεμο που τερματίζει το βασίλειο του Αρθούρου. Στις αρχές του 13ου αιώνα ο Κύκλος της Βουλγάτας του έδωσε οικογένεια και πολλές περιπέτειες, και στα τέλη του 15ου αιώνα ο «Θάνατος του Αρθούρου» του Μάλορι τον παρουσίασε ως τον καλύτερο ιππότη όλων.
Ο Λάνσελοτ και το Ιερό Δισκοπότηρο
Ένα μεταγενέστερο ιπποτικό μυθιστόρημα, το Perlesvaus, γραμμένο γύρω στο 1200–1210, είναι το πρώτο που καταγράφει τη συμμετοχή του Λάνσελοτ στην αναζήτηση του Ιερού Δισκοπότηρου. Μέχρι τότε η ιστορία είχε ξεπεράσει κατά πολύ τον Κρετιέν. Γύρω στο 1320 μια μεσαιωνική ολλανδική συλλογή για τον Λάνσελοτ πρόσθεσε ένα νέο ιπποτικό μυθιστόρημα, δείχνοντας πόσο μακριά ταξίδεψε ο θρύλος. Ο ιππότης στην ταμπέλα της ταβέρνας είναι ένα κράμα όλων αυτών των αφηγήσεων — γαλλικών, γερμανικών, ολλανδικών και αγγλικών. Αυτό απέχει πολύ από τον αυλικό εραστή του ποιήματος του Κρετιέν, και δείχνει πόσο μακριά ταξίδεψε ο χαρακτήρας.
Ο καλύτερος ιππότης όλων
Στα τέλη του 15ου αιώνα, ο «Θάνατος του Αρθούρου» του Μάλορι ανέδειξε τον Λάνσελοτ ως τον καλύτερο ιππότη — μια στροφή από την παλαιότερη αγγλική παράδοση, που είχε στο κέντρο της τον Γκάγουεϊ. Γι' αυτό οι περισσότεροι επισκέπτες αναγνωρίζουν πρώτα τον Λάνσελοτ. Αν διαβάσετε ένα βιβλίο πριν από το δείπνο, ας είναι του Μάλορι — αλλά δεν χρειάζεται: τίποτα στη βραδιά δεν εξαρτάται από το αν γνωρίζετε τις ιστορίες.
Γιατί μια ταβέρνα της Βουδαπέστης χρησιμοποιεί αυτό το όνομα
Το όνομα είναι συντομογραφία της ιπποσύνης: σπαθιά, κάστρα, γιορτές και κώδικας τιμής. Είναι γαλλικής και αγγλικής προέλευσης, όχι ουγγρικής, οπότε η χρήση του από την ταβέρνα είναι επιλογή branding και όχι ισχυρισμός για την ουγγρική ιστορία. Για ένα μεσαιωνικό δείπνο με παράσταση, αυτό αρκεί. Οι καλεσμένοι χρειάζονται έναν αναγνωρίσιμο ιππότη για να στηρίξουν τη βραδιά, και ο Λάνσελοτ είναι αυτός που οι περισσότεροι έχουν ακούσει.
Τι σημαίνει για τη βραδιά σας
Μην περιμένετε αφήγηση αρθουριανών θρύλων στην αίθουσα. Η κράτηση υπόσχεται ένα μεσαιωνικό δείπνο με ξιφομάχους, ζογκλέρ και χορεύτριες, όχι μια αφήγηση του θρύλου. Η αίθουσα, τα κεριά και τα κοστούμια είναι το θέμα. Αν θέλετε την πραγματική μεσαιωνική ιστορία της πόλης, αφιερώστε μια άλλη μέρα στην περιοχή του κάστρου· αυτός ο οδηγός και εκείνος για τη μεσαιωνική Ουγγαρία θα σας βοηθήσουν να το σχεδιάσετε.
Διαβάστε στη συνέχεια: Η μεσαιωνική Ουγγαρία γύρω από τη Βουδαπέστη
Πηγές