ランスロット卿とは何者か？その騎士

歴史ではなく、ロマンスから生まれた騎士

ランスロット・デュ・ラック、すなわち「湖のランスロット」は、アーサー王ロマンスに登場する人物です。アーサー王の親しい仲間であり、円卓の騎士の中でも最も優れた一人であり、王妃グィネヴィアの秘密の恋人でもあります。彼は記録に残る歴史上の人物ではなく、物語の登場人物です。ブダペストでその名を借りているレストランは、店名をこの架空の騎士のWikipedia記事に結びつけており、その夜がどの伝承の世界を描いているのかを教えてくれます。

彼が最初に登場する場所

彼の最も古く知られる登場は、1170年頃のクレティアン・ド・トロワの詩『エレックとエニード』で、アーサー王の宮廷の騎士たちの名簿の三番目にその名が記されています。クレティアンは後に彼を『ランスロット、荷車の騎士』の主人公としました。これは彼を中心とした最初の年代特定可能なロマンスであり、グィネヴィアへの宮廷風の愛が物語の軸となっています。ウルリヒ・フォン・ザツィクホーフェンによるドイツ語の詩『ランツェレット』は、1194年以降の成立とされ、その愛を中心に置かないランスロットの物語を語っています。

湖の貴婦人

物語の中で、湖の貴婦人と呼ばれる妖精の魔女が幼いランスロットを連れ去り、魔法の国で育てます。彼の異名はそこから来ています。クレティアンの版では彼女は名もなく登場します。後に彼女はランスロットに魔法の品々を与え、彼が正気を失ったときには癒やします。

円卓と没落

彼は「悲しみの塔」のエピソードでガウェインを解放した後、円卓の騎士に加わります。グィネヴィアへの献身は彼の物語の核心です。クレティアンの詩では、彼は悪役メレアガンから彼女を救い出し、その後の二人の不義はアーサー王の王国を滅ぼす内戦を引き起こします。13世紀初頭、ヴルゲート・サイクルは彼に家族と多くの冒険を与え、15世紀後半にはマロリーの『アーサー王の死』が彼をすべての騎士の中で最も優れた騎士として描きました。

ランスロットと聖杯

後に書かれたロマンス『ペルレスヴァウス』は1200年から1210年頃に成立し、ランスロットが聖杯探求に関わる様子を初めて記録した作品です。その頃には物語はクレティエンの原作をはるかに超えて膨らんでいました。1320年頃には中世オランダ語の『ランスロット集成』が新たなランスロット・ロマンスを加え、この伝説がいかに広く旅したかを示しています。酒場の看板に描かれた騎士は、フランス語、ドイツ語、オランダ語、英語によるこれらすべての語りの合成物なのです。それはクレティエンの詩に描かれた宮廷風の恋人からは遠く離れており、この人物がどれほど遠くまで旅したかを物語っています。

すべての騎士の中で最高の騎士

15世紀後半、マロリーの『アーサー王の死』によってランスロットは最高の騎士とされ、それ以前のイングランドの伝統――ガウェインを中心としていた――からの転換が起こりました。だからこそ、ほとんどの訪問者はまずランスロットを思い浮かべるのです。ディナーの前に一冊だけ読むなら、マロリーを選んでください。ただし、読む必要はありません。この夜は、物語を知っているかどうかに左右されることは一切ありません。

なぜブダペストの居酒屋がその名を掲げるのか

その名は騎士道の代名詞だ。剣、城、宴、そして名誉の掟。もともとはフランス語と英語に由来する名であり、ハンガリーのものではない。だからこの居酒屋がその名を用いるのは、ハンガリー史に関する主張ではなく、ブランディング上の選択である。中世ディナーショーとしては、それで十分だ。客は夜を託すのに分かりやすい騎士を必要としており、ランスロットはほとんどの人が聞いたことのある名だからだ。

あなたの夜にとってそれが意味するもの

床の上でアーサー王物語の語りを期待してはいけません。この予約が約束するのは、剣士、ジャグラー、ベリーダンサーとともに楽しむ中世のディナーであり、伝説の再話ではありません。ホール、キャンドル、そして衣装こそがテーマなのです。この街の本当の中世史に触れたければ、別の日に城地区を訪れてみてください。このガイドと中世ハンガリーに関するガイドが、その計画づくりにお役に立ちます。

次に読む： ブダペスト周辺の中世ハンガリー