Kim był sir Lancelot? Rycerz

Rycerz z romansu, nie z historii

Lancelot du Lac, Lancelot z Jeziora, to postać z romansu arturiańskiego. Jest bliskim towarzyszem króla Artura, jednym z najznakomitszych Rycerzy Okrągłego Stołu i potajemnym kochankiem królowej Ginewry. To postać literacka, a nie udokumentowana osoba historyczna. Restauracja w Budapeszcie, która zapożycza jego imię, wiąże swoją nazwę z artykułem Wikipedii o tym fikcyjnym rycerzu, co zdradza, z jaką tradycją igra ten wieczór.

Gdzie pojawia się po raz pierwszy

Jego najwcześniejsze znane pojawienie się to poemat Erec i Enida Chrétiena de Troyes z około 1170 roku, gdzie jego imię widnieje na trzecim miejscu na liście rycerzy na dworze Artura. Później Chrétien uczynił go bohaterem Lancelota, czyli Rycerza od Wózka, pierwszego datowanego romansu skupionego wokół niego, którego osią jest jego dworna miłość do Ginewry. Niemiecki poemat Lanzelet Ulricha von Zatzikhoven, datowany nie wcześniej niż na 1194 rok, opowiada historię Lancelota bez tej miłości w centrum.

Pani Jeziora

W opowieściach wróżka czarodziejka zwana Panią Jeziora porywa niemowlę Lancelota i wychowuje go w swoim zaczarowanym królestwie, skąd pochodzi jego przydomek. W wersji Chrétiena pozostaje bezimienna. Później wyposaża go w zaczarowane przedmioty i leczy go, gdy popada w szaleństwo.

Okrągły Stół i upadek

Dołącza do Okrągłego Stołu po uwolnieniu Gawaina w epizodzie Wieży Boleści. Jego oddanie Ginewrze jest sercem tej opowieści: w poemacie Chrétiena ratuje ją przed złoczyńcą Meleagantem, a ich romans później wywołuje wojnę domową, która kończy królestwo Artura. Na początku XIII wieku Cykl Wulgaty dał mu rodzinę i wiele przygód, a pod koniec XV wieku Le Morte d'Arthur Malory'ego przedstawiło go jako najlepszego ze wszystkich rycerzy.

Lancelot i Graal

Późniejszy romans Perlesvaus, napisany około 1200–1210 roku, jako pierwszy odnotowuje udział Lancelota w poszukiwaniu Graala. Do tego czasu opowieść rozrosła się daleko poza dzieło Chrétiena. Około 1320 roku średnioniderlandzka Kompilacja Lancelota dodała nowy romans o Lancelocie, co pokazuje, jak szeroko wędrowała legenda. Rycerz na szyldzie tawerny jest kompilacją wszystkich tych opowieści — francuskich, niemieckich, niderlandzkich i angielskich. To długa droga od dwornego kochanka z poematu Chrétiena i pokazuje, jak daleko zawędrowała ta postać.

Najlepszy ze wszystkich rycerzy

Pod koniec XV wieku Le Morte d'Arthur Malory'ego uczyniło Lancelota najlepszym rycerzem — to zmiana wobec wcześniejszej angielskiej tradycji, która koncentrowała się na Gawainie. Dlatego większość gości rozpoznaje Lancelota od razu. Jeśli chcesz przeczytać jedną książkę przed kolacją, niech to będzie Malory — ale nie musisz: nic tego wieczoru nie zależy od znajomości tych opowieści.

Dlaczego budapesztańska tawerna nosi tę nazwę

Nazwa ta jest skrótem myślowym oznaczającym rycerskość: miecze, zamki, uczty i kodeks honorowy. Pochodzi z francuskiego i angielskiego, nie z węgierskiego, więc użycie jej przez tawernę to wybór brandingowy, a nie twierdzenie o węgierskiej historii. Dla średniowiecznego pokazu kolacyjnego to wystarczy. Goście potrzebują rozpoznawalnego rycerza, na którym można oprzeć wieczór, a Lancelot jest tym, o którym słyszało najwięcej osób.

Co to oznacza dla Twojego wieczoru

Nie oczekuj opowieści arturiańskich na scenie. Rezerwacja obiecuje średniowieczną kolację z szermierzami, żonglerami i tancerkami brzucha, a nie opowieść o legendzie. Sala, świece i kostiumy tworzą temat. Jeśli chcesz poznać prawdziwą średniowieczną historię miasta, poświęć inny dzień na dzielnicę zamkową; ten przewodnik i ten o średniowiecznych Węgrzech pomogą Ci to zaplanować.

Czytaj dalej: Średniowieczne Węgry wokół Budapesztu