Ким був сер Ланселот? Лицарем

Лицар із роману, а не з історії

Ланселот дю Лак, Ланселот Озерний, — персонаж артурівського роману. Він близький соратник короля Артура, один із найвидатніших лицарів Круглого столу та таємний коханий королеви Ґвіневери. Це постать із переказу, а не задокументована історична особа. Ресторан у Будапешті, який позичає його ім'я, пов'язує свою назву зі статтею у Вікіпедії про цього вигаданого лицаря, що підказує, з якою саме традицією грає цей вечір.

Де він уперше з'являється

Найраніша відома згадка про нього — у поемі Кретьєна де Труа «Ерек та Еніда» близько 1170 року, де його ім'я стоїть третім у списку лицарів при дворі Артура. Пізніше Кретьєн зробив його героєм «Ланселота, або Лицаря воза» — першого датованого роману, присвяченого йому, який обертається навколо його куртуазного кохання до Ґвіневери. Німецька поема «Ланцелет» Ульріха фон Затцикгофена, датована не раніше 1194 року, розповідає історію Ланселота, у центрі якої цього кохання немає.

Володарка Озера

У переказах фея-чарівниця на ім'я Володарка Озера забирає немовля Ланселота й виховує його у своєму зачарованому царстві — звідси й походить його прізвисько. У версії Кретьєна вона залишається безіменною. Пізніше вона наділяє його чарівними предметами та зцілює, коли він божеволіє.

Круглий стіл і падіння

Він приєднується до Круглого столу після того, як визволяє Гавейна в епізоді про Скорботну вежу. Його відданість Гвіневрі — серце його історії: у поемі Кретьєна він рятує її від лиходія Мелеаганта, а їхній роман згодом спричиняє громадянську війну, яка знищує королівство Артура. На початку XIII століття Вульгата подарувала йому родину та безліч пригод, а наприкінці XV століття «Смерть Артура» Мелорі представила його як найкращого лицаря з усіх.

Ланселот і Грааль

Пізніший роман «Перлесво», написаний приблизно між 1200 і 1210 роками, першим фіксує участь Ланселота в пошуках Грааля. На той час історія вже давно переросла Кретьєна. Близько 1320 року середньонідерландська «Ланселот-компіляція» додала новий роман про Ланселота, що свідчить про те, як широко мандрувала легенда. Лицар на вивісці таверни — це поєднання всіх цих оповідей: французьких, німецьких, нідерландських та англійських. Це далеко від куртуазного закоханого з поеми Кретьєна, і це показує, який довгий шлях пройшов цей персонаж.

Найкращий лицар з усіх

Наприкінці XV століття «Смерть Артура» Мелорі зробила Ланселота найкращим лицарем — це зміна від попередньої англійської традиції, яка зосереджувалася на Гавейні. Ось чому більшість відвідувачів упізнають Ланселота передусім. Якщо ви прочитаєте одну книжку перед вечерею, нехай це буде Мелорі, але це не обов'язково: ніщо у вечорі не залежить від знання цих історій.

Чому будапештська таверна використовує це ім'я

Це ім'я — стислий символ лицарства: мечі, замки, бенкети та кодекс честі. Воно французького та англійського походження, а не угорського, тож використання його таверною — це брендинговий вибір, а не заява про угорську історію. Для середньовічного вечері-шоу цього достатньо. Гостям потрібен упізнаваний лицар, на якому можна побудувати вечір, і Ланселот — той, про кого чули найбільше людей.

Що це означає для вашого вечора

Не очікуйте артурівських оповідей на сцені. Бронювання обіцяє середньовічну вечерю з мечниками, жонглерами та танцівницями живота, а не переказ легенди. Зала, свічки та костюми — це і є тема. Якщо ви хочете справжню середньовічну історію міста, присвятіть інший день замковому кварталу; цей путівник і той, що про середньовічну Угорщину, допоможуть вам це спланувати.

Читати далі: Середньовічна Угорщина навколо Будапешта